![[icon]](http://l-userpic.livejournal.com/36339998/1138930) |
Программист ищет жену
|
| Позавчера купил телефон HTC Hero с Андроидом. Телефон очень приятный, но перевод на русский язык - это тихий ужас. Смысловые ошибки + большинство строк не видно полностью. На английском языке все ок, но смартдайлер не ищет по русским именам.
Вчера вечерем залил рекавери имэйдж через стандартные методы.
Потом до 3-х часов искал, где-же в прошивке этот диалер. Нашёл, пытался в бинарном коде поменять строки для локали, но не шмогла - максимум смог этот сами диалер сломать :)
С утра опять за комп - сразу-же нашёл распаковщик для apk с декомпилятором ресурсов и дизассемблер/ассемблер.
И вот только-что, поковыряв ресурсы и дизассемблированный код, всё собрал, установил, и оно - работает. В диалере в локале en_RU теперь есть русские буквы и он ищет по русским именам. | comments: 4 comments or Leave a comment   |
| |
|
Программист ищет жену
|
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=92.1){kind=small}
nullguid's journal
